Краткий русско-английский словарь - наболеть
Связанные словари
Перевод с русского языка наболеть на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
совер.безл. be/become painfulbecome unbearable у него наболело на сердце/душе – his heart aches with the burdenit has been worrying him for so longнабол|еть сов. become* painful/unbearableна душе, сердце ~ело (безл.) one`s heart aches with the burden, it has been worrying one for so long ...Большой русско-английский словарь
2.
-лит; прич. прош. наболевший; сов.1.Стать очень болезненным от продолжительной боли, страданий.Рана наболела.||Измучиться, стать крайне чувствительным от долгих страданий (о сердце, душе).— У меня --истерзан ум заботами, сердце наболело то от сбывающихся, то от пропадающих надежд. И. Гончаров, Обломов.{Незнамов:} У меня душа так наболела, что мне больно от всякого взгляда, от всякого слова. А. Островский, Без вины виноватые.2. перен.Накопиться, собраться, назреть (о чем-л. мучительном, причиняющем страдания).Говорить свободно обо всем, что наболело, — это было охмеляюще ново. Пермитин, Первая любовь.|в безл. употр. С полчаса --сидели обе дамы молча. У каждой из них так много наболело на душе, что говорить даже было тошно. Писемский, Тысяча душ. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |